台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

诱因

v1
yòuyīn
名詞
誘因、引き金となる原因。ある事態を誘発するきっかけ。
📝 医学や社会現象の分析でよく用いられる。
压力是发病的诱因。 (yālì shì fābìng de yòuyīn.)
ストレスは発病の誘因だ。
事故的诱因很复杂。 (shìgù de yòuyīn hěn fùzá.)
事故の誘因は複雑だ。
找出冲突的诱因。 (zhǎochū chōngtū de yòuyīn.)
衝突の誘因を突き止める。

⚖️ 類義語との比較

「诱因」は事態を引き起こすきっかけとなる外的要因を指す。「原因」はより根本的・直接的な因を広く指し、誘因は原因の一種で「引き金」に近い。

🔗 関連語

原因 起因 病因
生成日: 2026/06/21 08:15