台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

诅咒

v1
zǔzhòu

動詞
呪う、のろう。相手に災いが及ぶことを願う。
📝 名詞としても「呪い」の意で使える。
他恶狠狠地诅咒着敌人。 (tā èhěnhěn de zǔzhòu zhe dírén.)
彼は憎々しげに敵を呪った。
传说这座古墓被诅咒了。 (chuánshuō zhè zuò gǔmù bèi zǔzhòu le.)
言い伝えによればこの古墓は呪われている。
她受到了无情的诅咒 (tā shòudào le wúqíng de zǔzhòu.)
彼女は無情な呪いを受けた。

⚖️ 類義語との比較

「诅咒」は相手の不幸を願う呪いを指す。「咒骂」が罵倒に重点があるのに対し、「诅咒」は超自然的な災いを願うニュアンスが強い。反義語は「祝福」。
生成日: 2026/06/20 23:36