台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

讥讽

v1
jīfěng

動詞
あてこする。遠回しに皮肉り、嘲る。
📝 婉曲に、または露骨に相手を皮肉る意。
他用讥讽的口吻说话。 (tā yòng jīfěng de kǒuwěn shuōhuà.)
彼は皮肉な口調で話した。
讥讽别人的缺点。 (bié jīfěng biérén de quēdiǎn.)
他人の欠点をあてこすってはいけない。
这篇文章讥讽了社会的不公。 (zhè piān wénzhāng jīfěngle shèhuì de bùgōng.)
この文章は社会の不公正を皮肉った。

⚖️ 類義語との比較

「讥讽」は遠回しに皮肉る意で日常的に広く使われ、より鋭く刺す「讥刺」と程度の差で区別される。
生成日: 2026/06/27 18:07