言语

                    yányǔ                

名詞

言葉、ことば、言語

📝 話す言葉、言語表現を指す。

他言语温和,待人亲切。 (Tā yányǔ wēnhé, dàirén qīnqiè.)

彼は言葉が穏やかで、人当たりが優しい。

激动得说不出言语。 (Jīdòng de shuō bù chū yányǔ.)

感激して言葉が出ない。

言语之间流露出真情。 (Yányǔ zhī jiān liúlù chū zhēnqíng.)

言葉の端々に真情がにじみ出る。

動詞

（yányuと読み）口をきく、声をかける

📝 口語で「ものを言う・知らせる」の意。多く否定形・命令形で使う。

你去的时候言语一声。 (Nǐ qù de shíhou yányu yìshēng.)

行くときにひとこと声をかけて。

有困难就言语,别自己扛着。 (Yǒu kùnnan jiù yányu, bié zìjǐ kángzhe.)

困ったら声をかけて、一人で抱え込まないで。

他半天没言语。 (Tā bàntiān méi yányu.)

彼はしばらく口をきかなかった。

⚖️ 類義語との比較

「言语」は名詞で話す言葉、口語動詞では声をかける意。「语言」は体系としての言語を指す。「话语」は発話された具体的な言葉を指す。

生成日: 2026/06/21 00:13