台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

襟怀

v1
jīnhuái

名詞
胸の内、度量、心の広さ。
📝 「襟怀坦白」など。
襟怀坦白,光明磊落。 (Tā jīnhuái tǎnbái, guāngmíng lěiluò.)
彼は腹蔵なく、公明正大だ。
宽广的襟怀让他广结善缘。 (Kuānguǎng de jīnhuái ràng tā guǎngjié shànyuán.)
広い度量が彼に多くの良縁をもたらした。
这首诗抒发了博大的襟怀 (Zhè shǒu shī shūfā le bódà de jīnhuái.)
この詩は広大な心境を吐露している。

⚖️ 類義語との比較

「襟怀」は心の広さ・度量を指す書面語、「胸怀」はほぼ同義だがより一般的に用いる。
生成日: 2026/06/27 18:07