台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

褶子

v1
zhězi

名詞
ひだ。しわ。衣服に意図的に付けたひだ、または自然にできたしわ。
📝 口語的な表現で、スカートのひだや顔のしわなどに使う。
这条裙子的褶子很整齐。 (zhè tiáo qúnzi de zhězi hěn zhěngqí.)
このスカートのひだはとてもきれいに揃っている。
衣服叠出了一道褶子 (yīfu dié chūle yí dào zhězi.)
服を畳んだら折り目が一本ついた。
她笑起来眼角有几道褶子 (tā xiào qǐlái yǎnjiǎo yǒu jǐ dào zhězi.)
彼女が笑うと目尻に何本かのしわができる。

⚖️ 類義語との比較

「褶子」は口語で衣服のひだやしわを指し、「褶皱」よりくだけた言い方。
生成日: 2026/06/20 15:41