行当

                    hángdang                

名詞

役柄。職業。伝統劇の役柄の類型、また広く生業を指す。

📝 演劇の役柄と一般的な職業の両義がある。

京剧里有生旦净丑等行当。 (jīngjù lǐ yǒu shēng dàn jìng chǒu děng hángdang.)

京劇には生・旦・浄・丑などの役柄がある。

他干的是修鞋这个行当。 (tā gàn de shì xiūxié zhège hángdang.)

彼がやっているのは靴修理という職業だ。

每个行当都有自己的门道。 (měi gè hángdang dōu yǒu zìjǐ de méndào.)

どの職業にもそれぞれのコツがある。

⚖️ 類義語との比較

「行当」は伝統劇の役柄や口語の生業を指す。「职业」は中立的に職業一般を表す。

生成日: 2026/06/27 23:48