台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

血脉

v1
xuèmài

名詞
血管・血の流れ。転じて血統、血のつながり。
📝 「血脉相连」のように一族や民族のつながりを比喩する用法が多い。
两岸同胞血脉相连。 (liǎng'àn tóngbāo xuèmài xiānglián.)
両岸の同胞は血のつながりで結ばれている。
这门技艺在家族血脉中传承。 (zhè mén jìyì zài jiāzú xuèmài zhōng chuánchéng.)
この技は一族の血脈の中で受け継がれている。
运动能让血脉通畅。 (yùndòng néng ràng xuèmài tōngchàng.)
運動は血の巡りを良くする。

⚖️ 類義語との比較

「血脉」は血の流れと血のつながりの両義を持つ。「血统」は系統・家系の意に限られる。
生成日: 2026/06/21 08:15