台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

融会贯通

v1
rónghuì-guàntōng

成語
さまざまな知識を総合的に理解し、すべてを貫いて自在に通じさせること。学んだ事柄を関連づけて深く会得する。
📝 成語。学習や理解の深さを称える表現。
只有把各科知识融会贯通,才能解决复杂问题。 (Zhǐyǒu bǎ gèkē zhīshi rónghuì-guàntōng, cáinéng jiějué fùzá wèntí.)
各科目の知識を融会貫通してこそ、複雑な問題を解決できる。
他读书很多,能够融会贯通 (Tā dúshū hěn duō, nénggòu rónghuì-guàntōng.)
彼は読書量が多く、知識を融会貫通させることができる。
学习语言要融会贯通,灵活运用。 (Xuéxí yǔyán yào rónghuì-guàntōng, línghuó yùnyòng.)
言語の学習は融会貫通させ、柔軟に運用することが必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「融会贯通」は知識を総合して深く理解し自在に通じさせることを指す。「触类旁通」が一つから他へ類推する力を強調するのに対し、「融会贯通」は全体を一体に会得する点を強調する。
生成日: 2026/06/21 17:32