台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

名詞
カタツムリを表す字。多くは“蜗牛”の形で用いられ、動きの遅さや小ささの比喩にも使う。
📝 単独ではほぼ用いず、“蜗牛”“蜗居”などの複合語で使う。
院墙上爬着一只 (yuànqiáng shàng pázhe yì zhī wō.)
塀の上をカタツムリが一匹はっている。
雨后墙角常见小 (yǔ hòu qiángjiǎo chángjiàn xiǎo wō.)
雨上がりには塀の隅で小さなカタツムリをよく見かける。
他形容自己住的小屋像的壳。 (tā xíngróng zìjǐ zhù de xiǎo wū xiàng wō de ké.)
彼は自分の住む狭い部屋をカタツムリの殻のようだと形容した。

⚖️ 類義語との比較

“蜗”は単独ではほぼ使われず、“蜗牛”(カタツムリ)や“蜗居”(狭い住まい)などの複合語の構成要素となる。
生成日: 2026/06/21 08:16