虚无缥缈

                    xū wú piāo miǎo                

成語

とらえどころがなく、ぼんやりして実体がないさま。

📝 「虚无缥缈」は幻のように現実味を欠くものを形容する。

他的理想虚无缥缈，难以实现。 (tā de lǐxiǎng xū wú piāo miǎo, nányǐ shíxiàn.)

彼の理想はとらえどころがなく、実現しがたい。

那段往事如今虚无缥缈。 (nà duàn wǎngshì rújīn xū wú piāo miǎo.)

あの昔のことは今ではぼんやりとして実感がない。

别追求虚无缥缈的东西。 (bié zhuīqiú xū wú piāo miǎo de dōngxi.)

とらえどころのないものを追い求めるな。

⚖️ 類義語との比較

「虚无缥缈」は実体がなくぼんやりして現実味を欠くさま。「海市蜃楼」は実現しない幻想・蜃気楼を具体的に喩える。

生成日: 2026/06/21 08:15