📝 植物がしおれる本義から、人の元気がない様子にも転用する。
这盆花几天没浇水，都蔫了。
(zhè pén huā jǐ tiān méi jiāoshuǐ, dōu niān le.)
この鉢の花は数日水をやらなかったので、すっかりしおれてしまった。
他今天没精神，蔫蔫地坐在角落。
(tā jīntiān méi jīngshen, niān niān de zuò zài jiǎoluò.)
彼は今日元気がなく、しょんぼりと隅に座っている。
天气太热，菜叶都蔫了。
(tiānqì tài rè, càiyè dōu niān le.)
暑すぎて、野菜の葉がみなしなびてしまった。
