台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

若无其事

v1
ruòwúqíshì
成語
何事もなかったかのように。平然として落ち着いているさま。
📝 問題や事件があっても、まるで何もなかったように振る舞う態度を表す。
他若无其事地走开了。 (tā ruòwúqíshì de zǒukāi le.)
彼は何事もなかったかのように立ち去った。
尽管被批评，她仍若无其事。 (jǐnguǎn bèi pīpíng, tā réng ruòwúqíshì.)
叱られても、彼女は平然としていた。
他若无其事地继续工作。 (tā ruòwúqíshì de jìxù gōngzuò.)
彼は素知らぬ顔で仕事を続けた。

⚖️ 類義語との比較

「若无其事」は何事もないように平然と装うさまを表す。「泰然自若」が本当に落ち着いている内面を言うのに対し、「若无其事」は表面的に平静を装う含みを持つことが多い。

🔗 関連語

泰然自若 满不在乎 不动声色 镇定自若
生成日: 2026/06/21 17:32