台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

苍黄

v1
cāng huáng

形容詞
青と黄色。また、青ざめた黄色っぽい顔色をいう。
📝 古くは「倉黄」とも書き、変わりやすいことの比喩にも用いる。
他脸色苍黄,看起来病得不轻。 (tā liǎnsè cānghuáng, kàn qǐlái bìng de bù qīng.)
彼の顔色は青黄色く、ひどく病んでいるように見える。
田野一片苍黄,秋意正浓。 (tiányě yīpiàn cānghuáng, qiūyì zhèng nóng.)
野原は一面の青黄色で、秋の気配が深まっている。
久病之后,他面容苍黄,瘦了许多。 (jiǔbìng zhīhòu, tā miànróng cānghuáng, shòu le xǔduō.)
長患いの後、彼の顔は青黄色くやつれ、ずいぶん痩せた。

⚖️ 類義語との比較

「苍黄」は青みを帯びた黄色で病的な顔色を、「蜡黄」は蝋のような黄色を強調する。
生成日: 2026/06/20 15:39