台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

苍生

v1
cāng shēng

名詞
民草。一般の人民、庶民。
📝 やや文語的・荘重な語。「天下苍生」のように用いる。
他心系天下苍生,忧国忧民。 (tā xīn xì tiānxià cāngshēng, yōuguó yōumín.)
彼は天下の民草を心にかけ、国と民を憂えている。
为官者当造福苍生 (wéiguān zhě dāng zàofú cāngshēng.)
官たる者は民草に幸せをもたらすべきだ。
战乱使苍生饱受涂炭之苦。 (zhànluàn shǐ cāngshēng bǎo shòu tútàn zhī kǔ.)
戦乱は民草を塗炭の苦しみに陥れた。

⚖️ 類義語との比較

「苍生」は文語的・荘重で天下の民を指し、「百姓」は日常的に庶民を指す。
生成日: 2026/06/20 15:39