台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

色欲

v1
sèyù

名詞
色欲、情欲。性的な欲望。
📝 書き言葉。「色慾」とも書く。
他被色欲冲昏了头脑。 (tā bèi sèyù chōnghūn le tóunǎo.)
彼は色欲に頭を曇らされた。
修行者要克制色欲 (xiūxíngzhě yào kèzhì sèyù.)
修行者は色欲を抑えなければならない。
过度的色欲会损害身心。 (guòdù de sèyù huì sǔnhài shēnxīn.)
過度な色欲は心身を損なう。

⚖️ 類義語との比較

「色欲」は性的欲望、「情欲」は感情を伴う欲望、「肉欲」は肉体的欲望を強調する。
生成日: 2026/06/21 17:31