台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

舍己为人

v1
shějǐwèirén

成語
自分を犠牲にして他人のために尽くす
📝 私利を捨てて他人を助けること。
舍己为人,救出了落水的孩子。 (tā shějǐwèirén, jiùchū le luòshuǐ de háizi.)
彼は身を挺して、おぼれた子どもを救い出した。
舍己为人是一种高尚的品质。 (shějǐwèirén shì yī zhǒng gāoshàng de pǐnzhì.)
身を犠牲にして人に尽くすのは高潔な資質である。
他总是舍己为人,从不计较得失。 (tā zǒngshì shějǐwèirén, cóng bù jìjiào déshī.)
彼はいつも他人のために身を犠牲にし、損得を一切気にしない。

⚖️ 類義語との比較

“舍己为人”は他人個人のために身を犠牲にする意で、“舍己为公”は公共のために尽くす点が異なる。
生成日: 2026/06/21 17:32