台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

致残

v1
zhìcán

動詞
けがや病気で障害が残る、身体障害をもたらす。
📝 事故・労災・医療などの文脈で使う。
这场车祸致残了多人。 (zhè chǎng chēhuò zhìcán le duō rén.)
この交通事故で多くの人が障害を負った。
工伤致残应依法赔偿。 (gōngshāng zhìcán yīng yīfǎ péicháng.)
労災による障害は法に基づき賠償すべきだ。
及时治疗可避免致残 (jíshí zhìliáo kě bìmiǎn zhìcán.)
早期治療すれば障害を負うのを避けられる。

⚖️ 類義語との比較

“致残”は障害が残る結果を招くことを指し、“致死”は死に至らしめる結果を指す。
生成日: 2026/06/20 15:42