台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

自来水笔

v1
zìláishuǐbǐ

名詞
万年筆。インクを内蔵し連続して書ける筆記具。
📝 やや古い言い方で、現在は“钢笔”と呼ぶことが多い。
爷爷至今还在用那支老式自来水笔 (yéye zhìjīn hái zài yòng nà zhī lǎoshì zìláishuǐbǐ。)
祖父は今でもあの古い万年筆を使っている。
这支自来水笔写起来很顺滑。 (zhè zhī zìláishuǐbǐ xiě qǐlái hěn shùnhuá。)
この万年筆は書き心地がとても滑らかだ。
他用自来水笔给我写了一封信。 (tā yòng zìláishuǐbǐ gěi wǒ xiě le yì fēng xìn。)
彼は万年筆で私に手紙を書いてくれた。

⚖️ 類義語との比較

“自来水笔”は“钢笔”の旧称で、“圆珠笔”はボールペンを指す。
生成日: 2026/06/20 23:36