腰缠万贯

                    yāo chán wàn guàn                

成語

莫大な財産を持つこと。大金持ちであること。

📝 「貫」は銭の単位。腰に万貫の銭を巻きつける意から。

他如今腰缠万贯，今非昔比。 (tā rújīn yāo chán wàn guàn, jīnfēixībǐ.)

彼は今や大富豪で、昔とは比べものにならない。

即使腰缠万贯，也买不来健康。 (jíshǐ yāo chán wàn guàn, yě mǎi bù lái jiànkāng.)

たとえ大金持ちでも健康は買えない。

他梦想着有朝一日能腰缠万贯。 (tā mèngxiǎngzhe yǒuzhāoyīrì néng yāo chán wàn guàn.)

彼はいつか大金持ちになることを夢見ている。

⚖️ 類義語との比較

「腰缠万贯」は手元に莫大な富を持つことを強調する。「富可敌国」は国家に匹敵するほどの富で、規模がさらに誇張的である。

生成日: 2026/06/21 08:14