台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

脱色

v1
tuōsè

動詞
脱色する。色が抜ける、または色を抜く。
📝 染色の色落ちや、漂白・脱色処理の両方に用いる。
这件衣服洗了几次就脱色了。 (zhè jiàn yīfu xǐ le jǐ cì jiù tuōsè le.)
この服は何度か洗ったら色が抜けてしまった。
理发师给她的头发做了脱色 (lǐfàshī gěi tā de tóufa zuò le tuōsè.)
美容師は彼女の髪をブリーチした。
实验中需要对样品进行脱色处理。 (shíyàn zhōng xūyào duì yàngpǐn jìnxíng tuōsè chǔlǐ.)
実験では試料に脱色処理を行う必要がある。

⚖️ 類義語との比較

“脱色”は色を抜く処理にも色が抜ける現象にも使う。“褪色”は日光や洗濯で自然に色が薄くなる現象に限定される点で異なる。
生成日: 2026/06/21 17:31