台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

胸口

v1
xiōngkǒu

名詞
胸の真ん中あたり、みぞおちの上部の部分。胸の表面の特定の位置を指す。
📝 痛みや圧迫感など身体感覚を述べる際によく使われる日常語。
他突然感到“胸口”一阵疼痛。 (tā tūrán gǎndào “xiōngkǒu” yī zhèn téngtòng.)
彼は突然胸に一陣の痛みを感じた。
听到这个消息,她的“胸口”像被堵住了一样。 (tīngdào zhège xiāoxi, tā de “xiōngkǒu” xiàng bèi dǔ zhù le yīyàng.)
この知らせを聞いて、彼女の胸はふさがれたようになった。
他用手按住“胸口”,深吸了一口气。 (tā yòng shǒu àn zhù “xiōngkǒu”, shēn xī le yī kǒu qì.)
彼は手で胸を押さえ、深く息を吸い込んだ。

⚖️ 類義語との比較

「胸口」は胸の中央表面の一点を指す日常語、「胸部」は胸全体を指す身体部位の総称。
生成日: 2026/06/21 08:15