胜任

                    shèngrèn                

動詞

（職務・任務に）堪える。能力的に十分こなせる。

📝 「胜」は「たえる」の意。多く職務・仕事に用いる。

他完全能胜任这份工作。 (tā wánquán néng shèngrèn zhè fèn gōngzuò.)

彼はこの仕事を十分にこなせる。

她是否胜任新职位还有待观察。 (tā shìfǒu shèngrèn xīn zhíwèi hái yǒudài guānchá.)

彼女が新しい職に堪えるかはなお見極めが必要だ。

这项任务非他不能胜任。 (zhè xiàng rènwu fēi tā bùnéng shèngrèn.)

この任務は彼でなければ務まらない。

⚖️ 類義語との比較

「胜任」は能力的に任務を全うできることに焦点を当て、職責を立派に果たす「称职」より「こなせる能力」を強調する。

生成日: 2026/06/21 17:32