台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

肩负

v1
jiānfù

動詞
担う。責任や使命などを肩に背負う。
📝 重要な任務や責任を引き受ける意の書き言葉。
肩负着重大的使命。 (tā jiānfùzhe zhòngdà de shǐmìng.)
彼は重大な使命を担っている。
青年人肩负着国家的未来。 (qīngnián rén jiānfùzhe guójiā de wèilái.)
若者は国家の未来を担っている。
肩负起照顾全家的责任。 (tā jiānfù qǐ zhàogù quánjiā de zérèn.)
彼女は家族全員の世話をする責任を担った。

⚖️ 類義語との比較

「肩负」は責任や使命を担う書き言葉、「承担」は責任や費用を引き受けること、「背负」は重荷を背負うことに重点。
生成日: 2026/06/27 18:07