台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

肉感

v1
ròugǎn

形容詞
肉感的である、官能的でふくよかな魅力がある。
📝 主に女性の体つきが豊満で官能的なさまを表す。名詞的に「肉感」(官能性)として用いることもある。
这位演员的形象很肉感 (zhè wèi yǎnyuán de xíngxiàng hěn ròugǎn.)
この俳優のイメージはとても肉感的だ。
她的嘴唇丰满肉感 (tā de zuǐchún fēngmǎn ròugǎn.)
彼女の唇はふっくらと肉感的だ。
这幅画给人一种肉感的美。 (zhè fú huà gěi rén yī zhǒng ròugǎn de měi.)
この絵は官能的な美しさを感じさせる。

⚖️ 類義語との比較

「肉感」は豊満で官能的な肉体的魅力、「性感」はセクシーで魅惑的なさま、「丰满」はふっくらと豊かな体つきを指す。
生成日: 2026/06/21 17:32