台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

老虎钳

v1
lǎo hǔ qián

名詞
ペンチ。針金を切ったり物をはさんだりする工具。万力を指すこともある。
📝 「钳子」の一種で、はさみ切る機能を持つ。
请把那把老虎钳递给我。 (qǐng bǎ nà bǎ lǎo hǔ qián dì gěi wǒ.)
あのペンチを取ってください。
他用老虎钳剪断了铁丝。 (tā yòng lǎo hǔ qián jiǎn duàn le tiěsī.)
彼はペンチで針金を切断した。
工具箱里有一把老虎钳 (gōngjùxiāng lǐ yǒu yì bǎ lǎo hǔ qián.)
工具箱にはペンチが一つある。

⚖️ 類義語との比較

「老虎钳」は切断機能を備えたペンチを指し、「钳子」がはさむ工具全般を指す総称であるのに対し、種類が限定される。
生成日: 2026/06/27 18:06