羞怯

                    xiūqiè                

形容詞

恥ずかしがって臆病なさま。はにかんでおどおどすること。

📝 恥じらいと気後れが入りまじる様子を表す。

她说话时显得有些羞怯。 (tā shuōhuà shí xiǎnde yǒuxiē xiūqiè.)

彼女は話すとき少しはにかんで気後れしているようだった。

新来的同学很羞怯。 (xīn lái de tóngxué hěn xiūqiè.)

新しく来た級友はとても恥ずかしがりだ。

他羞怯地望着大家。 (tā xiūqiè de wàng zhe dàjiā.)

彼ははにかみながらおずおずとみんなを見つめた。

⚖️ 類義語との比較

「羞怯」は恥じらいと気後れが混じるさま。「羞涩」は内気で恥ずかしがる意。「胆怯」は臆病さに重きを置く語。

生成日: 2026/06/21 08:15