台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

罪魁

v1
zuì kuí

名詞
悪事の張本人。罪の首謀者。元凶。
📝 「罪魁祸首」の形で用いられることが多い。
他才是这场骗局的罪魁 (tā cái shì zhè chǎng piànjú de zuì kuí.)
彼こそがこの詐欺の張本人だ。
污染环境的罪魁是这家工厂。 (wūrǎn huánjìng de zuì kuí shì zhè jiā gōngchǎng.)
環境汚染の元凶はこの工場だ。
查清谁是罪魁是当务之急。 (chá qīng shéi shì zuì kuí shì dāngwù zhī jí.)
誰が張本人かを突き止めるのが急務だ。

⚖️ 類義語との比較

「罪魁」は悪事の首謀者・元凶を指し、「祸首」は災いの第一原因となる人や物を指す。
生成日: 2026/06/20 23:36