缩影

                    suōyǐng                

名詞

縮図。全体の特徴を凝縮して反映した小さな実例。

📝 比喩的に「～の縮図」と用いることが多い。

这个小镇是社会的缩影。 (zhège xiǎo zhèn shì shèhuì de suōyǐng.)

この小さな町は社会の縮図だ。

他的一生是时代的缩影。 (tā de yìshēng shì shídài de suōyǐng.)

彼の一生は時代の縮図である。

这家小店是市井生活的缩影。 (zhè jiā xiǎo diàn shì shìjǐng shēnghuó de suōyǐng.)

この小さな店は庶民生活の縮図だ。

⚖️ 類義語との比較

「缩影」は全体を凝縮して映す縮図、「写照」はありのままを写し出すこと、「象征」は別の概念を象徴的に表すことを指す。

生成日: 2026/06/21 17:32