台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

缉拿

v1
jīná

動詞
逮捕する。犯人を捜し出して捕らえる。
📝 「缉拿归案」の形でよく用いる。
官府下令缉拿凶手。 (guānfǔ xiàlìng jīná xiōngshǒu.)
役所は犯人の逮捕を命じた。
逃犯终于被缉拿归案。 (táofàn zhōngyú bèi jīná guī'àn.)
逃亡犯はついに逮捕され立件された。
警方四处张贴缉拿告示。 (jǐngfāng sìchù zhāngtiē jīná gàoshì.)
警察はあちこちに指名手配の告示を貼った。

⚖️ 類義語との比較

「缉拿」は捜索して捕らえる古風な書面語で、「逮捕」は法的拘束を表す中立的な語。
生成日: 2026/06/27 18:07