台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

绚烂

v1
xuànlàn

形容詞
華やかで光り輝くさま。きらびやかで美しいさま。
📝 色彩や光がまばゆく輝くさまを表す。書面語的。
烟花在夜空中绽放,绚烂夺目。 (Yānhuā zài yèkōng zhōng zhànfàng, xuànlàn duómù.)
花火が夜空に開き、きらびやかに目を奪う。
他的人生如夏花般绚烂 (Tā de rénshēng rú xiàhuā bān xuànlàn.)
彼の人生は夏の花のようにきらびやかだった。
秋天的枫叶绚烂多彩。 (Qiūtiān de fēngyè xuànlàn duōcǎi.)
秋の紅葉は華やかで色とりどりだ。

⚖️ 類義語との比較

「绚烂」は華やかに輝くさまで、光の強さも含意する。「绚丽」は華やかで美しいさまに重点。「灿烂」は明るく輝くさまで笑顔などにも使える。
生成日: 2026/06/21 08:15