织造

                    zhīzào                

動詞

織物を織り作ること。製織。また明清の官営織物製造を司る官職・官署の名。

📝 動詞のほか「江宁织造」など歴史的な官職名としても用いる。

这家工坊专门织造高档丝绸。 (zhè jiā gōngfāng zhuānmén zhīzào gāodàng sīchóu.)

この工房は高級絹織物の製織を専門にしている。

曹雪芹的祖上曾任江宁织造。 (Cáo Xuěqín de zǔshàng céng rèn Jiāngníng zhīzào.)

曹雪芹の祖先はかつて江寧織造を務めていた。

织造工艺的精进推动了纺织业发展。 (zhīzào gōngyì de jīngjìn tuīdòng le fǎngzhīyè fāzhǎn.)

製織技術の向上が紡織業の発展を後押しした。

⚖️ 類義語との比較

「织造」は織物を製造することおよび歴史的官署名。「纺织」は紡績と織布を含む産業全般。「织布」は布を織る具体的作業を指す。

生成日: 2026/06/20 15:41