线

                    xiàn                

名詞

糸。線。糸状の細長いもの。また、路線・境界線・手がかりなどの抽象的な「線」。

📝 量詞としても「一线希望」のように用いる。

请用针和线把扣子缝上。 (qǐng yòng zhēn hé xiàn bǎ kòuzi féng shàng.)

針と糸でボタンを縫いつけてください。

这条公交线很方便。 (zhè tiáo gōngjiāo xiàn hěn fāngbiàn.)

このバス路線はとても便利だ。

他们之间还有一线希望。 (tāmen zhījiān hái yǒu yī xiàn xīwàng.)

彼らの間にはまだ一縷の望みがある。

⚖️ 類義語との比較

「线」は糸や線、抽象的な路線・手がかりまで広く指す基本語で、「线条」が描かれた図形上の線、「路线」が経路をそれぞれ具体的に指すのと汎用性の点で異なる。

生成日: 2026/06/21 08:15