台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

纸鸢

v1
zhǐyuān

名詞
凧(たこ)。文語的・古風な呼び方。
📝 「鸢」はトビの意で、凧の古称。詩文によく用いられる。
古人春日多放纸鸢 (gǔrén chūnrì duō fàng zhǐyuān.)
昔の人は春の日によく凧を揚げた。
天空中飘着一只纸鸢 (tiānkōng zhōng piāozhe yì zhī zhǐyuān.)
空に一つの凧が漂っている。
诗里写到了纸鸢 (shī lǐ xiědào le zhǐyuān.)
詩の中に凧が描かれている。

⚖️ 類義語との比較

「纸鸢」は文語的な凧の呼称で詩文に多用される。「风筝」が現代の口語的標準語。
生成日: 2026/06/20 15:42