台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

纸煤儿

v1
zhǐméir

名詞
こより火。紙をひねって作った点火用の火種。「纸媒儿」に同じ。
📝 北方方言の口語。
他熟练地搓好一根纸煤儿 (Tā shúliàn de cuō hǎo yì gēn zhǐméir.)
彼は手慣れた様子でこより火を一本よった。
纸煤儿一吹就燃。 (Zhǐméir yì chuī jiù rán.)
こより火は吹けばすぐ燃え上がる。
灶台旁放着几根纸煤儿 (Zàotái páng fàng zhe jǐ gēn zhǐméir.)
かまどのそばにこより火が数本置いてある。

⚖️ 類義語との比較

「纸煤儿」と「纸媒儿」は同義の点火具を指し、「纸捻」は同じくよった紙でも綴じや詰め物にも使う点で用途が広い。
生成日: 2026/06/20 15:42