台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

约请

v1
yuēqǐng

動詞
招く。招請する。あらかじめ約束して招くこと。
📝 「邀请」とほぼ同義だが、約束のニュアンスがやや強い。
公司约请专家来讲座。 (gōngsī yuēqǐng zhuānjiā lái jiǎngzuò.)
会社は専門家を招いて講演会を開いた。
约请老友共进晚餐。 (tā yuēqǐng lǎoyǒu gòngjìn wǎncān.)
彼は旧友を招いて夕食を共にした。
主办方约请了多位嘉宾。 (zhǔbànfāng yuēqǐng le duō wèi jiābīn.)
主催者は多くのゲストを招請した。

⚖️ 類義語との比較

「约请」は約束して招くニュアンス、「邀请」は広く一般的に「招く」を表す中立的な語である。
生成日: 2026/06/21 08:15