台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

突发

v1
tū fā

動詞
突然起こる。突発する。
📝 「突发事件」「突发状况」など名詞を修飾する用法が多い。
突发心脏病被送进医院。 (tā tū fā xīnzàngbìng bèi sòng jìn yīyuàn.)
彼は突然心臓発作を起こし病院へ運ばれた。
面对突发事件要冷静处理。 (miànduì tū fā shìjiàn yào lěngjìng chǔlǐ.)
突発的な事態には冷静に対処すべきだ。
现场突发了一场大火。 (xiànchǎng tū fā le yì chǎng dàhuǒ.)
現場で突然大火災が発生した。

⚖️ 類義語との比較

「突发」は予期せず急に起こること。「爆发」は勢いよく一気に発生・噴出する意を強調する。
生成日: 2026/06/21 17:31