台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

稀饭

v1
xī fàn

名詞
おかゆ、雑炊。米を多めの水で煮た柔らかい食事。
📝 口語的。「粥」とほぼ同義だが地域差がある。
早上我喜欢喝稀饭 (Zǎoshang wǒ xǐhuan hē xī fàn.)
朝は私はおかゆを食べるのが好きだ。
妈妈煮了一锅稀饭 (Māma zhǔ le yì guō xī fàn.)
母は鍋一杯のおかゆを炊いた。
生病时吃点稀饭比较好。 (Shēngbìng shí chī diǎn xī fàn bǐjiào hǎo.)
病気のときは少しおかゆを食べるのがよい。

⚖️ 類義語との比較

「稀饭」は口語でおかゆを指し、「粥」とほぼ同義だが日常会話でより親しみがある。
生成日: 2026/06/21 08:15