台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

称谓

v1
chēngwèi

名詞
呼称。人を呼ぶときの呼び方や名称。
📝 親族関係や社会的地位を表す語に多い。
汉语的亲属称谓非常复杂。 (Hànyǔ de qīnshǔ chēngwèi fēicháng fùzá.)
中国語の親族の呼称は非常に複雑だ。
不同的场合用不同的称谓 (bùtóng de chǎnghé yòng bùtóng de chēngwèi.)
場面によって異なる呼称を使う。
老师是对教师的尊敬称谓 (lǎoshī shì duì jiàoshī de zūnjìng chēngwèi.)
「先生」は教師に対する敬称である。

⚖️ 類義語との比較

「称谓」は体系的な呼び方の名称を指し書き言葉的。「称呼」は実際に呼びかける行為や呼び名を指す。
生成日: 2026/06/20 15:39