台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

称臣

v1
chēngchén

動詞
臣下と称して服従する。相手を君主と認めて従う。
📝 国や勢力が他に屈服し従属することを表す。
小国战败,只好向大国称臣 (Xiǎoguó zhànbài, zhǐhǎo xiàng dàguó chēngchén.)
小国は敗れ、やむなく大国に臣従した。
他宁死也不愿向敌人称臣 (Tā nìngsǐ yě bú yuàn xiàng dírén chēngchén.)
彼は死を選んでも敵に臣従することを望まなかった。
周边部族纷纷向其称臣纳贡。 (Zhōubiān bùzú fēnfēn xiàng qí chēngchén nàgòng.)
周辺の部族は次々と彼に臣従し貢ぎ物を納めた。

⚖️ 類義語との比較

“称臣”は臣下と名乗って服従すること。“臣服”は服従する状態を表す、“归顺”は心服して帰属する、“投降”は降伏することを指す。
生成日: 2026/06/20 15:39