台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

私有

v1
sīyǒu

動詞
個人が所有すること。私的に所有する。
📝 公有(公的・集団による所有)と対比される。「私有财产」「私有制」のように用いる。
法律保护公民的私有财产。 (fǎlǜ bǎohù gōngmín de sīyǒu cáichǎn.)
法律は国民の私有財産を保護する。
这片土地为个人私有 (zhè piàn tǔdì wéi gèrén sīyǒu.)
この土地は個人の私有である。
生产资料私有还是公有是关键问题。 (shēngchǎn zīliào sīyǒu háishi gōngyǒu shì guānjiàn wèntí.)
生産手段を私有とするか公有とするかは重要な問題だ。

⚖️ 類義語との比較

「私有」は個人による所有、「公有」は公的・集団による所有を指す。「私有制」はそれを制度として捉えた語。
生成日: 2026/06/21 17:32