台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

私事

v1
sīshì

名詞
個人的な用事・私事。公的でない私人の事柄。
📝 公事(公的な用事)と対比される。
他请假去办点私事 (tā qǐngjià qù bàn diǎn sīshì.)
彼は私用のために休みを取った。
上班时间不要处理私事 (shàngbān shíjiān búyào chǔlǐ sīshì.)
勤務時間中に私事を処理してはいけない。
这是我的私事,与你无关。 (zhè shì wǒ de sīshì, yǔ nǐ wúguān.)
これは私の私事で、あなたには関係ない。

⚖️ 類義語との比較

「私事」は個人的な用事全般、「家事」は家庭内の用事を指す。「公事」は公的・職務上の用事を指し対義語となる。
生成日: 2026/06/21 17:32