台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

神往

v1
shénwǎng

名詞
心を奪われて憧れること。心がそこへ飛んでいくように慕う。
📝 「心驰神往」(心がそこへ飛ぶように憧れる)という形でよく使われる。動詞的にも用いる。
美丽的风景令人神往 (měilì de fēngjǐng lìng rén shénwǎng.)
美しい景色は人を魅了し憧れさせる。
他对自由的生活充满神往 (tā duì zìyóu de shēnghuó chōngmǎn shénwǎng.)
彼は自由な生活に強い憧れを抱いている。
提起那座古城,我心驰神往 (tíqǐ nà zuò gǔchéng, wǒ xīn chí shénwǎng.)
あの古い町のことを言うと、私は心から憧れる。

⚖️ 類義語との比較

“神往”は心を奪われるほど強く憧れること。“向往”“憧憬”は一般的な憧れを指す。
生成日: 2026/06/21 17:32