台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

矫治

v1
jiǎozhì

動詞
矯正治療する。異常や悪習を治療によって正すこと。
📝 医学や教育矯正の文脈で用いられる。
医生为他矫治牙齿排列。 (yīshēng wèi tā jiǎozhì yáchǐ páiliè.)
医者は彼の歯並びを矯正治療した。
口吃可以通过训练来矫治 (kǒuchī kěyǐ tōngguò xùnliàn lái jiǎozhì.)
どもりは訓練によって矯正できる。
这种不良习惯需要及早矫治 (zhè zhǒng bùliáng xíguàn xūyào jízǎo jiǎozhì.)
こうした悪習は早めに矯正治療する必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「矫治」は矯正と治療を兼ねる語で、単なる是正の「矫正」より治療行為としての側面が強い。
生成日: 2026/06/27 18:07