📝 言動や表現の不自然さ・大げさな作為を批判する語。
她的表演太矫揉造作了。
(tā de biǎoyǎn tài jiǎo róu zào zuò le.)
彼女の演技はあまりにわざとらしすぎる。
写文章要自然，不要矫揉造作。
(xiě wénzhāng yào zìrán, búyào jiǎo róu zào zuò.)
文章は自然に書くべきで、わざとらしくしてはいけない。
他说话矫揉造作，让人反感。
(tā shuōhuà jiǎo róu zào zuò, ràng rén fǎngǎn.)
彼の話し方はわざとらしくて、人を不快にさせる。
