台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

眼浅

v1
yǎnqiǎn

形容詞
見識が浅い。目先のことしか見えない。器が小さい。
📝 「眼皮子浅」に近い口語表現。
他为人眼浅,只贪图小便宜。 (Tā wéirén yǎnqiǎn, zhǐ tāntú xiǎo piányi.)
彼は見識が浅く、小さな得ばかりを欲しがる。
做大事不能眼浅 (Zuò dàshì bùnéng yǎnqiǎn.)
大事を成すには目先のことにとらわれてはいけない。
别这么眼浅,要有长远的眼光。 (Bié zhème yǎnqiǎn, yào yǒu chángyuǎn de yǎnguāng.)
そんなに目先だけ見るな、長期的な見識を持ちなさい。

⚖️ 類義語との比較

“眼浅”は口語的で度量や見識の狭さを言い、“目光短浅”はより書き言葉的である。
生成日: 2026/06/21 08:14