直觉

                    zhíjué                

名詞

直感、直観。推理を経ずに直接対象をとらえる認識。

📝 心理学・哲学の用語としても用いられる。

我的直觉告诉我这件事不简单。 (wǒ de zhíjué gàosu wǒ zhè jiàn shì bù jiǎndān.)

私の直感は、この件が単純ではないと告げている。

女人的直觉往往很准。 (nǚrén de zhíjué wǎngwǎng hěn zhǔn.)

女性の直感はしばしばよく当たる。

他凭直觉做出了正确的判断。 (tā píng zhíjué zuòchūle zhèngquè de pànduàn.)

彼は直感で正しい判断を下した。

⚖️ 類義語との比較

「直觉」は理屈を経ない瞬間的な認識を指し、「直观」はじかに対象を観察してとらえる意で、感覚的・視覚的な側面が強い。

生成日: 2026/06/20 15:41