盛装

                    shèngzhuāng                

名詞

晴れ着、華やかで正式な装い。

📝 動詞的に「着飾る」の意でも用いられる。

她身着盛装出席了晚宴。 (tā shēn zhuó shèngzhuāng chūxí le wǎnyàn.)

彼女は晴れ着をまとって晩餐会に出席した。

节日里，姑娘们都穿上了民族盛装。 (jiérì lǐ, gūniang men dōu chuān shàng le mínzú shèngzhuāng.)

祝日には、娘たちは皆民族の晴れ着を身につけた。

整座城市盛装迎接远道而来的宾客。 (zhěng zuò chéngshì shèngzhuāng yíngjiē yuǎndào ér lái de bīnkè.)

町全体が着飾って遠路はるばる来た賓客を迎えた。

⚖️ 類義語との比較

「盛装」は華やかで正式な晴れ着を指す。「礼服」は儀礼用の正装。「便装」は対義語で普段着を指す。

生成日: 2026/06/21 17:32