盛气凌人

                    shèngqì-língrén                

成語

傲慢な態度で人を見下し、威圧すること。

📝 貶義。横柄で人を圧倒するような態度を批判的に表す。

他说话盛气凌人，让人很难接受。 (tā shuōhuà shèngqì-língrén, ràng rén hěn nán jiēshòu.)

彼の話し方は傲慢で人を見下しており、受け入れがたい。

对待下属不应盛气凌人。 (duìdài xiàshǔ bù yīng shèngqì-língrén.)

部下に対して横柄に威圧するべきではない。

她那盛气凌人的样子让大家敬而远之。 (tā nà shèngqì-língrén de yàngzi ràng dàjiā jìng ér yuǎn zhī.)

彼女の人を見下す傲慢な様子に、皆は敬遠した。

⚖️ 類義語との比較

「盛气凌人」は傲慢な気勢で人を圧倒すること。「咄咄逼人」は言葉や勢いで相手を追い詰める迫力を指す。「趾高气扬」は得意げに威張る様子を強調する。

生成日: 2026/06/21 17:32