疼痛

                    téngtòng                

名詞

痛み。いたみ。肉体的な苦痛。形容詞的にも用いる。

📝 身体の痛みを表す一般的な語。比喩的に心の痛みにも用いることがある。

他忍受着伤口的疼痛。 (tā rěnshòu zhe shāngkǒu de téngtòng.)

彼は傷口の痛みに耐えている。

吃了药以后，疼痛减轻了不少。 (chī le yào yǐhòu, téngtòng jiǎnqīng le bù shǎo.)

薬を飲んでから、痛みがかなり和らいだ。

她的腰部感到一阵剧烈的疼痛。 (tā de yāobù gǎndào yí zhèn jùliè de téngtòng.)

彼女は腰に激しい痛みを感じた。

⚖️ 類義語との比較

「疼痛」は身体的な痛みを表す書面語寄りの語で、口語では単に「疼」「痛」と言う。「痛苦」は肉体だけでなく精神的な苦しみも広く含む。

生成日: 2026/06/21 08:16